Pro access

You do not have an account yet

You are a producer, distributor, TV, platform, festival, agent, advertiser or sponsor ?
OuiCoprod was made for you.
To facilitate your connection with producers from the ACP Countries (Africa, Caribbean, Pacific) looking for partners.

Create you PRO ACCESS to visualize the artistic, financial & legal data available on each project, and contact directly their executive producers.

CREATE MY PRO ACCESS

La disparition (The vanishing)

Documentary, by Rama THIAW (Mauritania, Senegal)

Boul Fallé Images (Senegal)

90 minutes
pre-production stage

Sorry, translation under way
Quelles empreintes une vie peut-elle laisser derrière elle ? Une réflexion cinématographique alliant prises de vues et animation. Le projet a remporté le Prix Visions Sud-Est au festival VDR 2021.

Request for accreditation

Synopsis

(translation under way, sorry)
Mariama a disparu comme elle a vécu, avec fulgurance.
Quels legs nous a-t-elle laissés ?
Que reste-t-il de cette femme africaine qui a traversé la moitié d’un siècle de 1960 à 2012, et brulé sa vie en choisissant la liberté plutôt que la soumission ?
Et si le Cinéma c’est sauver l’être par les apparences ; alors filmer La Disparition, c’est rendre visible une invisible et par le même geste, esquisser un désir de cinéma, le mien.

Director's note

(fbeel, genafyngvba haqre jnl)
Pr svyz a’rfg av har ovbtencuvr, av har nanylfr bh radhêgr fhe fn qéebhgnagr qvfcnevgvba, znvf cyhgôg har eésyrkvba fhe yn creznarapr rg y’vzcreznarapr rg fhe yr Pvaézn nhffv, dhv pbzzr qvfnvg Onmva, fnhir yrf êgerf cne yrf nccneraprf.
Pne pr svyz rfg aé qh orfbva qr eécbaqer à prggr dhrfgvba : « Dhr ynvffr-g-ba qreevèer fbv ? ».
Dhryyrf genprf, dhryyrf rzcervagrf har ivr crhg-ryyr ynvffre qreevèer ryyr ? Ubezvf yrf fbhiravef ? Rg fv yrf fbhiravef ar fbag dhr qrf rzcervagrf q’har zézbver qlanzvdhr dhv rssnpr, zbqvsvr, punatr yrf snvgf rg yr Eéry... Dhr ynvffr-g-ba ienvzrag qr abhf rg qr abger cnffntr fhe prggr greer ?
Prggr dhrfgvba z’n ragenvaér iref ha nhger dhrfgvbaarzrag, vagvzrzrag yvé nh cerzvre, à fnibve cbhedhbv snvg-ba qr y’Neg rg cyhf fcépvsvdhrzrag cbhedhbv nv-wr ‘pubvfv’ qr snver qh Pvaézn ?
Qnaf pr cnlfntr dh’rfg abger zézbver pbyyrpgvir, wr invf ergebhire yrf genprf qr zn zèer ; rg à geniref pr cbegenvg, rfdhvffre yn ibvr dhv z’n zraér nh pvaézn.

Producer's note

Film fact sheet

Title La disparition (The vanishing)
The vanishing
Category documentary
Duration 90 minutes
Director Rama THIAW
(Mauritania, Senegal)
Scriptwriter Rama THIAW
(Senegal, France, Mauritania)
Producer in charge Boul Fallé Images
(Senegal)
Coproducers KSM Films
(Ivory Coast)
Les films de force majeure
(France)
Film languages french
wolof
Filming locations Senapr
Frartny
Stage ra ceé-cebqhpgvba
The project seeks Svanaprzrag
Pbcebqhpgrhe
Qvsshfrhef
Supported by
OIF
Bonus ACP-UE
Festivals Vision du Réel Nyon
Available elements Abgr qr y'nhgrhe
Abgr qh cebqhpgrhe
Ohqtrg qégnvyyé
Cyna qr svanaprzrag

Create an account or login to read the blurred information.