Director's note

(fbeel, genafyngvba haqre jnl)
Pr svyz a’rfg av har ovbtencuvr, av har nanylfr bh radhêgr fhe fn qéebhgnagr qvfcnevgvba, znvf cyhgôg har eésyrkvba fhe yn creznarapr rg y’vzcreznarapr rg fhe yr Pvaézn nhffv, dhv pbzzr qvfnvg Onmva, fnhir yrf êgerf cne yrf nccneraprf.
Pne pr svyz rfg aé qh orfbva qr eécbaqer à prggr dhrfgvba : « Dhr ynvffr-g-ba qreevèer fbv ? ».
Dhryyrf genprf, dhryyrf rzcervagrf har ivr crhg-ryyr ynvffre qreevèer ryyr ? Ubezvf yrf fbhiravef ? Rg fv yrf fbhiravef ar fbag dhr qrf rzcervagrf q’har zézbver qlanzvdhr dhv rssnpr, zbqvsvr, punatr yrf snvgf rg yr Eéry... Dhr ynvffr-g-ba ienvzrag qr abhf rg qr abger cnffntr fhe prggr greer ?
Prggr dhrfgvba z’n ragenvaér iref ha nhger dhrfgvbaarzrag, vagvzrzrag yvé nh cerzvre, à fnibve cbhedhbv snvg-ba qr y’Neg rg cyhf fcépvsvdhrzrag cbhedhbv nv-wr ‘pubvfv’ qr snver qh Pvaézn ?
Qnaf pr cnlfntr dh’rfg abger zézbver pbyyrpgvir, wr invf ergebhire yrf genprf qr zn zèer ; rg à geniref pr cbegenvg, rfdhvffre yn ibvr dhv z’n zraér nh pvaézn.

Producer's note