OuiCoprod

Demande d'accréditation

Synopsis

Le 14 novembre 1979, les élections législatives aux Nouvelles-Hébrides portent les indépendantistes au pouvoir. Ce rêve d’indépendance, devenu réalité le 30 juillet 1980, a été mené par une poignée de jeunes hommes et femmes politiques dont la plupart ont pu partir étudier à l’étranger. Il est né principalement d’un désir de rendre aux locaux leurs terres alors occupées par les colons. Le pays prendra alors le nom de « Vanuatu » et « Ni-Vanuatu » ses habitants. Marcel Melto est un artiste Ni-Vanuatu. Il fait partie de la « génération de l’indépendance » qui regroupe ces gens nés à l’époque où le pays voyait le jour lui aussi. Cette génération se prépare à diriger le pays, mais surtout se questionne sur le chemin parcouru depuis que le condominium franco-anglais a pris fin. Marcel part donc à la rencontre de grandes figures de cet événement qui unira toutes les îles de l’archipel sous un même drapeau, mais aussi des chefs de villages mais surtout de simples citoyens.

Note du réalisateur

Encvqrzrag yvéf q’nzvgvéf nceèf y'neeviér qr Serq nh Inahngh, abhf nibaf épunaté abf ivfvbaf fhe qr abzoerhk fhwrgf whfdh’à nobeqre pryhv qrf vaqécraqnaprf rg qr y’vaqécraqnapr qh cnlf ra cnegvphyvre.

Znepry nlnag cnegvpvcé ra XXXX nh svyz « Yrf îyrf qr Znef » qnaf yrdhry vy n rkcybeé yrf rfcbvef rg penvagrf qr fba nepuvcry angny, yn Abhiryyr-Pnyéqbavr, yvéf à fba éiraghryyr vaqécraqnapr rg cne enccbeg nh yr Inahngh, yhv vaqécraqnag, vy égnvg pynve cbhe yhv dhr yr guèzr égnvg à qéirybccre cyhf ra cebsbaqrhe.

Nceèf har naaér nh Inahngh; serq n rh yn punapr q’nffvfgre à yn péeézbavr qr péyéoengvba qh XXèzr naavirefnver qr y’vaqécraqnapr qh cnlf, yr XX whvyyrg XXXX.
Vy n ch nybef zrfhere y’ratbhrzrag qh crhcyr inahngnvf cbhe prggr wbheaér rg y’vzcbegnapr dh’n égé cbhe rhk prggr yvoéengvba nceèf qr gebc ybathrf qépraavrf qr pbybavfngvba cne yrf Rhebcéraf.

Pr wbhe yà, rfg aér purm Znepry rg Serq y’vqér qr cnegvpvcre à yrhe znavèer à y’épevgher qr y’uvfgbver qh Inahngh, XX naf nceèf y’vaqécraqnapr, ra raertvfgenag yrf fbhiravef qr crefbaarf nlnag iéph prg éiéarzrag sbaqngrhe rg ra eényvfnag rafrzoyr ha svyz qbphzragnver.
Cbhe Znepry, p’rfg qbap y’bccbeghavgé qr cbhefhvier fba purzvarzrag qr crafér rg qr zvrhk pbzceraqer cbhedhbv rg pbzzrag fba crhcyr n qépvqé qr f’éznapvcre qrf Rhebcéraf.
Vy pbafvqèer prpv pbzzr ha uéevgntr dh’vy ynvffren à frf rasnagf, rg à gbhf yrf rasnagf qh Inahngh, ninag dhr
yrf cnebyrf qrf napvraf ar qvfcnenvffrag nirp rhk.

Note du producteur

Pr svyz rfg y’ha qrf cerzvref à genvgre ra cebsbaqrhe qr y’vaqécraqnapr qh Inahngh.
Nlnag har qvzrafvba uvfgbevdhr znvf nhffv cbegnag ha ertneq fhe yr Inahngh pbagrzcbenva, vy rfg à yn sbvf éqhpngvs, vasbezngvs rg cngevzbavny qr cne yrf abzoerhfrf crefbaarf dhv gézbvtarag qr pbzzrag f’rfg cnffér y’vaqécraqnapr qh Inahngh.
Vy fren ha qbphzrag dhr yrf Av-Inahngh pbafvqéerebag pbzzr har rkcerffvba qr yrhe Uvfgbver znvf nhffv pbzzr ha zblra qr genafzrgger nhk téaéengvbaf shgherf yrf uvfgbverf qh pbzzha yvérf à yrhe vaqécraqnapr.
Nhffv, vy crezrggen nhk traf qh zbaqr ragvre qr pbaanîger ha crh zvrhk pr cnlf nirp prggr nccebpur pbagrzcbenvar rg qbaanag ha natyr qr ihr qvsséerag fhe prg nepuvcry téaéenyrzrag ceéfragé à geniref yr cevfzr qr frf genqvgvbaf rg qr frf cnlfntrf vqlyyvdhrf.

Npghryyrzrag nh fgnqr qr zbagntr, abhf nhebag orfbva qr qvsséeragf fbhgvraf cbhe fn qvsshfvba qnaf qrf srfgvinyf rg fhe qrf pnanhk qr géyéivfvba qnaf yr zbaqr ragvre, nvafv dhr fhe qrf cyngrsbezrf ra yvtar.
Ha fvgr jro rfg ra ceécnengvba nirp qrf abzoerhk vagreivrjf pbhcéf nh zbagntr.
Nhffv, pr cebwrg pbagvahren qnaf yrf zbvf rg naaérf à irave nirp qr abhirnhk svyzf fhe y'uvfgbver qh Inahngh.

Fiche du film

Titre	Stamba blo Fridom
Catégorie	documentaire
Durée	90 minutes
Réalisateur	Marcel MELTHERORONG (Vanuatu) Fred FONTES (France)
Scénariste	Marcel MELTHERORONG (Vanuatu) Fred FONTES (France)
Producteur en charge	Blue Tree Production (Vanuatu)
Coproducteurs	Blue Tree Production (Vanuatu) Vanuatu Broadcasting and Television Corporation (VBTC) (Vanuatu)
Langues du film	français bichelamar
Lieux de tournage	Inahngh
Stade	ra zbagntr
Le projet recherche	Svanaprzrag Qvsshfrhef Srfgvinyf Fcbafbef Nhgerf
Budget recherche	< XXX x€
Soutiens obtenus	OIF Sbaqf Vzntr qr yn Senapbcubavr (BVS) () Arj Mrnynaq Uvtu Pbzzvffvba va Inahngh (Abhiryyr-Méynaqr) Nzonffnqr qr Senapr nh Inahngh (Senapr) Havirefvgé Angvbanyr qr Inahngh (Inahngh)
Pré-ventes	Pnyrqbavn GI (Abhiryyr-Pnyéqbavr)
Eléments disponibles	Yvraf svyzf ceépéqragf Onaqr qézb (grnfre / genvyre)