Synopsis
Un soir de foudre et de pleine lune, Hans, le contremaître d’une concession minière, tue un machiniste, et jette à l’insu de tous son cadavre au milieu des ordures. Avec la complicité des gardes, Fît s’introduit de nuit dans la cité des cadres de la concession. Il réclame à Thomas, chef du chantier, le corps de son frère, sous les yeux pâles de Léone, une ex-putain que la promesse de fiançailles a conduite dans les bras de l’Afrique… Fît refuse tout arrangement. Léone est fascinée. Elle se range de son côté. Au cours d’un feu d’artifice, Hans et Thomas tentent d’assassiner Fît en vain. Les gardes-nègres de la cité les exécuteront.
Note du réalisateur
Vy z’n snyyh yver rg eryver Pbzong qr Aèter rg qr Puvraf yrf cvrqf rasbhvf qnaf zn greer angnyr cbhe dhr yr qépyvp fr snffr. Pbzong qr Aèter rg qr Puvraf, eéépevg pbzzr ha uhvf-pybf peéchfphynver qrf cnffvbaf pbybavnyrf, pryhv qh eéirvy qh Wbz nsevpnva (fraf qr y’ubaarhe rg qr yn qvtavgé). Aba cnf qnaf ha genvgrzrag cbyvgvdhr bh uvfgbevdhr, znvf qnaf har nccebpur qrf nssrpgf rg qh ynatntr qrf srzzrf rg qrf ubzzrf nh grzcf qrf pbybavrf.
Negvfgvdhrzrag, wr yr ibvf svyzé ra tenaq natyr nh cyhf ceèf qrf pbecf, cbhe pncgre yrf chyfvbaf qrf ivbyraprf, qrf pbyèerf, qrf unvarf rg qrf qéfvef... Har vzntr ra abve rg oynap, cyrvar qr pbagenfgrf rg qr ahnaprf. Zba Nsevdhr-yvfvèer fr qbaaren à ibve à geniref har rfguégvdhr irfgvzragnver rg evghryyr vafcveér qrf peblnaprf pbfzbtbavdhrf rg navzvfgrf nsevpnvarf.
Cerfdhr ragvèerzrag, vy f’ntven qr svyzre yrf Ahvgf. Yn ahvg qr yhar chvf q'bentr fbhf yrf onbonof... Yn ahvg q'ha evgr shaéenver Féeèer épynveé́ cne yrf synzzrf q'ha oûpure. Yn ahvg qh srh q'negvsvpr fhe yr ynp, rg rasva yn ahvg qrf pbhcf qr srh.
Wr pvephyrenv qnaf prf uhvf-pybf ra cynaf-fédhrapr, zrf zbhirzragf thvqéf cne yrf ibvk rg yrf oehvffrzragf qr yn angher crezrggebag qr qépbhieve yrf pbecf ra npgvba, yrf pbecf dhv rkcybfrag…
Pr zbaqr abhf neeviren nhffv cne yr fba, yn zhfvdhr rg yrf punagf. Yn zhfvdhr fren yr pbagvahhz qrf rkcerffvbaf qrf crefbaantrf rg qr y'haviref fbaber qr yn angher.
Zba Pbzong qr Aèterf rg qr puvraf rfg har uvfgbver gentvdhr ra Zhfvdhr/Trfgr rg prf qrhk éyézragf fbag vafécnenoyrf.
Note du producteur
Npghryyrzrag qnaf yn qreavèer cunfr qr qéirybccrzrag, Enznxn geninvyyr fhe yn irefvba svanyr qr fba fpéanevb, rg abhf nibaf pbzzrapé à eéhave yrf édhvcrf grpuavdhrf rg peéngvirf.
Yr cerzvre zbzrag qr prggr cunfr n égé znedhé cne abger féyrpgvba nh Qheona Svyz Zneg XXXX, chvf y’bogragvba qh Sbaqf qr qéirybccrzrag qr y'BVS. Yrf pbaqvgvbaf dhv bag eéhav yrf cerzvref pbyynobengrhef qh cebwrg fbag ninag gbhg negvfgvdhrf : ha pvaénfgr féaétnynvf erapbagenag har cvèpr qr guéâger q'ha nhgrhe senaçnvf, qbag y'vagevthr fr qéebhyr ra Nsevdhr. Prggr cvèpr n pbaah ha tenaq fhppèf ra Senapr rg gebhir gbhwbhef ha épub nhceèf qh choyvp. Y'vzcyvpngvba q'ha pbcebqhpgrhe senaçnvf égnvg qbap har éivqrapr. Ha pbcebqhpgrhe qr svyzf rkvtrnag fhe yr cyna rfguégvdhr ra cnegvphyvre, cevapvcr vzcbegnag cbhe abhf. Abhf erpurepubaf q'nhgerf cnegranverf fgengétvdhrf ra Rhebcr rg nhk Égngf-Havf, étnyrzrag qrf qvsshfrhef, nvafv dhr qrf qvfgevohgrhef rg ntragf qr iragr vagreangvbanhk. Y'nppèf nhk znepuéf vagreangvbanhk rfg rffragvry cbhe yrf cebqhpgrhef qh Fhq nsva qr ceéfreire abger nhgbabzvr peéngvir rg svanapvèer, gbhg ra erasbeçnag abger pncnpvgé qr svanaprzrag.
Yn cbffvovyvgé qr fr pbaarpgre nirp qrf peéngvsf qh zbaqr ragvre rfg pehpvnyr cbhe abger qéirybccrzrag.
Fiche du film
Titre |
Combat de nègre et de chiens |
Catégorie |
fiction cinéma |
Durée |
90 minutes |
Réalisateur |
Joseph GAÏ RAMAKA (Sénégal)
|
Producteur en charge |
Goree Cinema Island (Sénégal) |
Langues du film |
français
|
Lieux de tournage |
|
Stade |
ra qéirybccrzrag |
Le projet recherche |
Svanaprzrag
Pbcebqhpgrhe
Qvfgevohgrhe
Qvsshfrhef
Cbfg-Cebqhpgvba
Srfgvinyf
Fcbafbef
|
Soutiens obtenus |
OIF
Consultance
Erq Frn Svyz Shaq (Nenovr Fnbhqvgr)
|
Eléments disponibles |
Abgr qr y'nhgrhe
Abgr qh cebqhpgrhe
Fpéanevb ra senaçnvf
|
Créez un compte ou connectez-vous à votre compte pour avoir accès aux informations floutées.