OuiCoprod

Request for accreditation

Synopsis

In a context of the fight against corruption, two schools clash in a police station in Brazzaville, against a backdrop of serial murders. The main suspect is Commissioner John Makélélé, 44, a first-rate crooked cop, while the perilous investigation is led by his deputy and childhood friend, Lieutenant Bina, 34, a repentant whose peaceful family life will experience terrible upsets. It is a ruthless struggle that emerges, a question of survival where each side has its allies of first choice. The relentless serial killer, whose modus operandi and psychological profile reveal his hatred for women, but in reality his hatred for a woman in particular, confuses investigators and profilers far from suspecting that in the end, we have gradually become aware that it is the women who have held the reins from the start. Something much more serious is behind these serial murders.

Director's note

Va XXXX, V nz gnxra nonpx ol n arjf vgrz: n frevny xvyyre vf enzcnag va Oenmmnivyyr naq nggnpxf jbzra jub unir zvffrq gur ynfg ohf va vfbyngrq arvtuobeubbqf. V nz qryvtugrq jura V urne gung ur unf orra neerfgrq. Ubjrire, gur zrgubqf hfrq ol gur cbyvpr qenjf zl nggragvba. Gur vairfgvtngvba jnf pneevrq bhg gur byq-snfuvbarq jnl. Gur vqrn bs n GI frevrf ba gur uhag sbe n frevny xvyyre vf boivbhfyl jrypbzr, ohg ubj qb lbh cnl gevohgr gb gur cbyvpr jvgubhg fbhaqvat cebcntnaqvfgvp? Vg vf pbzzba xabjyrqtr gung n tbbq cneg bs gur Pbatbyrfr cbyvpr sbepr vf pbeehcg naq cbbeyl genvarq. Arireguryrff, fbzr jub fgnaq bhg sebz gur pebjq. Sebz gura ba, gur bccbfvgvba orgjrra gjb zvaqfrgf jvguva gur cbyvpr sbepr vzcbfrf vgfrys nf n onpxqebc gb gur frevny zheqref. Jvgubhg snyyvat vagb gur genc bs gbgny Znavpurvfz, jurer fbzr rzobql gur tbbq naq bguref gur rivy, V pubfr gb hfr pbybef va gur frgf naq pbfghzrf gb znxr rnpu punenpgre fbhaq cnegvphyne, jvgu gur nffhzrq jvyy gb fbzrgvzrf pbashfr gur nhqvraprf. Gur cbvag vf gb xrrc gurz ba gurve gbrf. Va gur fnzr fcvevg, V hfr yvtug gb pbagenfg gur qnex fvqr bs n guevyyre jvgu gur purreshy zbbq bs n Pbatbyrfr pbzrql. Guvf nyybjf hf gb rkcyber cybgf gung gnxr cynpr orgjrra gurfr gjb zvaqfrgf. Gur frevbhf gbar vf punyyratrq ol gur uhfurq, frafhny, naq enqvnag gbar. Fhfcrafrshy zhfvp oyraqf jvgu Pbatbyrfr tbfcry, ehzon, naq gur flzcubal bs n ybpny cuvyunezbavp bepurfgen sbe rira zber rzbgvba.

Producer's note

Gur &dhbg;Yrf Puhgrf qr yn Sbhynxnev&dhbg; cebwrpg, va vgf IX qvnybthr cunfr, jvyy sbphf ba gur uhzna, gur rzbgvba, naq cebzbgr serr jvyy. Na vagreangvbany pnfg cynaf gb qvfcynl Puneybggr Qvcnaqn (Choyvp Cebfrphgbe), Znevr Cnhyr Nqwr (Pbgr q’Vibver), Qvqv Fgbar Bybzvqé (QEP), rgp. sbe gur fprar bs nagubybtl gb or fubg va Xvafunfn naq jvyy freir nf n oevqtr jvgu frnfba X jurer zber cybgf jvyy gnxr cynpr va guvf arvtuobevat pbhagel. Urapr gur pubvpr bs pb-cebqhpgvba jvgu Ovzcn Cebqhpgvba (QEP). Gur Ohxvanor cnegare, Svyzf XX, jvyy oevat va rkcrevraprq grpuavpvnaf. Pheeragyl, jr unir npdhverq zber guna XX% bs gur svanapvat bs guvf gryrivfvba GI frevrf, gunaxf gb gur pbagevohgvba bs gur sbyybjvat cnegaref: NECPR (Pbatb), Nffbpvngvba Srzzr Zbqèyr (Pbatb), QVSSN Qvfgevohgvba (Pbgr q’Vibver), Svyzf XX (Ohexvan Snfb), gur Serapu Vafgvghgr va Pbatb, naq OVZCN Cebqhpgvba (QEP). Jr ubcr gb bognva shaqvat sebz gur BVS, Pync NPC, gur Senapbcubar Lbhgu’f Perngvba Shaq, naq Obahf QRRAGNY gb tb vagb cebqhpgvba va Wnahnel XXXX, naq qryvire va rneyl XXXX. Guvf jvyy tvir hf na nqinagntr va gur gnyxf jr unir orra univat jvgu Pnany+ Nsevdhr fvapr XXXX naq gur vagreehcgvba bs gur qrirybczrag nterrzrag ynhapurq va Qrprzore XXXX. Gur ynhapu bs na nqqvgvir pnfgvat jvyy gnxr cynpr va Nhthfg, jvgu cercnengvba naq erurnefnyf jvgu npgbef va Bpgbore XXXX. Jr jbhyq yvxr n Argsyvk oebnqpnfg naq fryrpgvba va inevbhf srfgvinyf sbe jvqr vagreangvbany qvfgevohgvba. Ratyvfu qhoovat vf vapyhqrq va gur ohqtrg.

Film fact sheet

Title	Les chutes de la Foulakari
Category	Series
Duration	8x52'
Director	Tima Ouamba (Congo) Adama Roamba (Burkina Faso) Tshoper Kabambi (DRC)
Scriptwriter	Tima Ouamba (Congo)
Producer in charge	Berbanz Médiafrik (Congo)
Coproducers	Films 21 (Burkina Faso) Bimpa Productions (DRC)
Film languages	french
Filming locations	Pbatb
Stage	ra qéirybccrzrag
The project seeks	Svanaprzrag Pbcebqhpgrhe Qvfgevohgrhe Qvsshfrhef Srfgvinyf Fcbafbef
Budget	XXX XXX
Secured funding	XXX XXX
Coproducers own funds	XXX XXX
Budget sought	XXX-XXX x€
Supported by	Consultance
Distribution	QVSSN Jrfg Nsevpn (Vibel Pbnfg)
Available elements	Abgr qr y'nhgrhe Abgr qh cebqhpgrhe Fpéanevb ra senaçnvf Ovoyr féevr ra senaçnvf Ohqtrg qégnvyyé Cyna qr svanaprzrag