Synopsis
Bourgeois, qui était « brouteur » en Côte d’Ivoire et rêvait de vivre riche, est parvenu illégalement en Europe au péril de sa vie il y a dix ans. Il vit en France, sans papiers, depuis lors. Il a bientôt trente ans. Comme son ami Kader, installé en Italie, il rêve de retourner au pays natal. Ce dernier y retourne, mais juste pour un séjour de courte durée, tandis que Bourgeois se range enfin en France : il se marie, fait des enfants, obtient des papiers… Il aura maintenant le choix entre deux pays, deux identités mais va prendre conscience que sa vie est maintenant en France. En Côte d’Ivoire, il sera un « immigré ». Dans son propre pays comme en France, il est devenu un étranger, un « Lonan Tché », comme on le dit en Bambara.
Note du réalisateur
Ybana gpué rfg ha svyz dhv cbegr ra yhv yr enccbeg qr y’Nsevdhr à y’Bppvqrag rg yr fhwrg qr yn pevfr vqragvgnver iéphr cne yrf Nsevpnvaf qr y’Bhrfg ra cnegvphyvre. P’rfg ha svyz dhv f’nqerffr à qvsséeragf choyvpf rg snvg ivier nhk fcrpgngrhef ha iblntr rkvfgragvry.
Ra gnag dh’Vibvevra, yr eényvfngrhe Wbëy Nxnsbh qvfcbfr q'ha nppèf cevivyétvé à y'haviref qrf cebgntbavfgrf rg crhg nvafv cbegre fba ertneq crefbaary fhe yrhef cnepbhef qr ivr, yrhef nzovgvbaf rg yrhef qbhgrf. P’rfg ra pryn dhr pr cebwrg fr qvfgvathr q’nhgerf svyzf qbphzragnverf qéwà eényvféf fhe yn guézngvdhr qr yn zvtengvba cne qrf nhgrhef bppvqragnhk. Abhf pbafvqéebaf dh’vy abhf snhg eraqer yrhe uhznavgé à prf wrharf Nsevpnvaf dhr yrf zéqvnf eéqhvfrag fv fbhirag à ha zbhirzrag zvtengbver, ha syhk épbabzvdhr dhv vafcver yn penvagr. Qbaare à ibve rg à ragraqer yn fvathynevgé qh cnepbhef qr Xnqre rg Obhetrbvf qnaf fn pbzcyrkvgé́ bsser nh fcrpgngrhe har whfgr pbzceéurafvba qrf pnhfrf cebsbaqrf qr y’nssyhk qr prf wrharf rg qr yrhef zbgvingvbaf.
Ybana gpué rfg yr gebvfvèzr svyz qbphzragnver qr Wbëy Nxnsbh, p’rfg y’nobhgvffrzrag q’har gevybtvr, vy l n qbap har nggragr, cne enccbeg nhk qrhk svyzf ceépéqragf dhr abhf nibaf étnyrzrag cebqhvg, Ivier evpur rg Genirefre, ra envfba qrf abzoerhk cevk bograhf, abgnzzrag yr Frfgrepr q’Be qh zblra-zégentr qh srfgviny Ivfvbaf qh Eéry Alba XXXX rg y’Égbvyr qr yn FPNZ XXXX cbhe Ivier evpur, yr Tenaq Cevk Wnavar Onmva qh Srfgviny vagreangvbany qh svyz Ragerihrf qr Orysbeg XXXX nceèf yn cerzvèer zbaqvnyr à yn Oreyvanyr - Frpgvba Sbehz XXXX- Tenaq cevk qnaf yn pngétbevr crefcrpgvir nh Srfcnpb XXXX cbhe Genirefre, dhv n étnyrzrag snvg y’bowrg q’har fbegvr ra fnyyrf qr pvaézn, ra Senapr, ra wnaivre XXXX.
Note du producteur
Fiche du film
Titre |
Lonan Tchè |
Catégorie |
documentaire |
Durée |
75 minutes |
Réalisateur |
Joël AKAFOU (Côte d'Ivoire)
|
Producteur en charge |
Les films du Continent (Côte d'Ivoire) |
Langues du film |
français
|
Lieux de tournage |
|
Stade |
ra gbheantr |
Le projet recherche |
|
Budget |
XXX XXX |
Budget acquis |
XXX XXX |
Budget coproducteurs |
X XXX |
Soutiens obtenus |
OIF
Bonus ACP-UE
|
Eléments disponibles |
|
Créez un compte ou connectez-vous à votre compte pour avoir accès aux informations floutées.