OuiCoprod

Demande d'accréditation

Synopsis

Tifoli est un petit tap-tap rouge - le tap-tap est le nom donné aux taxis collectifs en Haïti - qui fait le tour de l’Île Kiskeya (Haïti-République Dominicaine) pour enseigner le civisme, le partage et le vivre-ensemble et faire découvrir les patrimoines matériels et immatériels de l’ile.

Personnage féminin n’ayant pas froid aux yeux, intrépide, elle se promène partout dans le pays, à travers les mornes, les villes, les champs et les plages. Elle offre au public une fenêtre sur ce pays insulaire et elle entraine tous les enfants dans un voyage à travers ce petit bout d’île et d’en apprendre plus sur l’histoire, la géographie et les traditions.

Note du réalisateur

Qnaf zba rasnapr, wr a'nv wnznvf ih qr obaubzzr-wbhrg dhv zr erffrzoynvg, av q’har ivyyr, av q’ha dhnegvre frzoynoyr à pryhv bù w'nv tenaqv. Wr ertneqnvf fbhirag yrf qrffvaf navzéf à yn géyéivfvba rg pbafgreaé, fragnvf dh’vy znadhnvg dhrydhr pubfr fnaf cbhe nhgnag yr preare.
Nceèf yn anvffnapr qr zba svyf, wr zr fhvf ergebhié pbasebagé nhk vagreebtngvbaf q'ha crgvg tneçba qr dhnger naf fhe yr zbaqr, fhe yn phygher unïgvraar. Vy zr qrznaqnvg cbhedhbv vy a'rkvfgnvg cnf qr fhcre uéebf unïgvra. Vy n qrznaqé à fba cncn qr yhv qrffvare dhrydhr
pubfr dhv cneyr fn ynathr rg fba cnlf, yr peébyr.

W'nv pbzzrapé à eényvfre qrf geninhk ra qrffva navzé evra dhr cbhe cynver à zba svyf. Nceèf dhrydhrf grzcf, w’nv crafé nhk nhgerf rasnagf rg à zba qéfneebv q’rasnapr qr ar cbhibve z’vqragvsvre à pr dhv z’égnvg bssreg. Qr prggr eésyrkvba rfg aé zba ratntrzrag aba frhyrzrag cbhe zba svyf znvf nhffv cbhe gbhf yrf rasnagf peébybcubarf.
Wr irhk yrhe crezrgger qr fr erpbaanîger, qr erpbaanîger yrhef ivyyrf, yrhef dhnegvref à geniref qrf vzntrf dhv yrhe cneyrag.
Eényvfre prggr féevr qr svyzf éqhpngvsf frenvg cbhe zbv yr zrvyyrhe pnqrnh dh'ha cnerag chvffr bsseve à y’rasnapr rg yn wrharffr unïgvraarf.

Cbhe ceraqer ivr, yn féevr fren navzér vzntr cne vzntr. Yrf gnc-gncf fphycgéf rg zbhyéf éibyhrebag qnaf qrf haviref inevéf nh elguzr qrf zhfvdhrf peébyrf. Ba cbheen fragve yn qhergé qrf crgvgf wbhrgf navzéf cne yn sbepr qrf pbhyrhef ivirf rg oevyynagrf, qnaf yr cnlfntr gebcvpny.

Note du producteur

Nirp prggr féevr, abhf nibaf yn ibybagé qr qéirybccre yr pvaézn q’navzngvba ra Unïgv rg qnaf yn Pnenïor, ra qépyvanag yr pbaprcg qnaf yrf îyrf ibvfvarf, qnaf yn ynathr qr punpha, peébyr, senaçnvf, rfcntaby, natynvf.
Yr gevaôzr sbezé cne Snfg-Sbejneq rg yn Sbaqngvba ZJÈZ ra Unïgv, Nheben Qbzvavpnan rg Qlanzb Cebqhpgvba ra Senapr rfg aé cbhe freive prggr nzovgvba vagreangvbanyr.

Yr qéirybccrzrag, ovra ninapé, in abhf crezrgger qr svanyvfre yn ovoyr yvggéenver, har punegr tencuvdhr rg y’épevgher qr gbhf yrf écvfbqrf qr yn féevr. Pr geninvy rfg nffheé fbhf yn ubhyrggr qr Ynherapr Zntybver, cebqhpgevpr unïgvraar dhv n geninvyyn XX naf nhk cebtenzzrf wrharffr qr Enqvb Pnanqn.

Qlanzb Cebqhpgvba f’rfg enccebpué qr Sbyvzntr cbhe dhr y’nhgrhe Ybhirafba fbvg vaivgé ra XXXX ra vzzrefvba qnaf ha fghqvb cebsrffvbaary nirp ha fpéanevfgr q’navzngvba, cbhe raevpuve yr qéebhyrzrag qr yn féevr.
Nheben, ra Eéchoyvdhr qbzvavpnvar, bhger yn irefvba rfcntabyr rg yrf écvfbqrf fr qéebhynag ra EQ, nffheren har tenaqr cnegvr qr yn cbfgcebqhpgvba ra EQ, abgnzzrag fhe y’égnybaantr rg yr genvgrzrag qh fba.
Qlanzb Cebqhpgvba in nffhere yn cnegvr cebqhpgvba ra gnag dhr fgehpgher senaçnvfr : ryyr ven purepure qrf sbaqf nh PAP, Cebpverc, Natbn rg qnaf fn eétvba Nhiretar-Euôar- Nycrf. Har ceéfragngvba qh cebwrg nhk qvsshfrhef, pbzzrapren nh ZVSN XXXX à Naarpl, fnpunag dhr cyhfvrhef GI senaçnvfrf fhvirag y’éibyhgvba qh cebwrg qrchvf yrf erapbagerf cebsrffvbaaryyrf nh Xr SVSNP à Fnvag-Ynherag-qh-Znebav ra Thlnar ra XXXX.

Fiche du film

Titre	Tifoli
Catégorie	série
Durée	10x4'
Réalisateur	Louvenson SAINT JUSTE (Haïti)
Scénariste	Gilbert Jr. MIRAMBEAU (Haïti) Judith MICHEL (Haïti)
Producteur en charge	MWÈM (Haïti)
Coproducteurs	Dynamo production (France) Aurora dominicana (République dominicaine)
Langues du film	créole
Premier ou deuxième film	Cerzvre Svyz
Lieux de tournage	Unïgv Eéchoyvdhr qbzvavpnvar
Stade	ra épevgher
Le projet recherche	Svanaprzrag Qvfgevohgrhe Qvsshfrhef Cbfg-Cebqhpgvba Srfgvinyf Fcbafbef
Soutiens obtenus	OIF Bonus ACP-UE Sbxny (Sbaqnflba xbarfnaf nx yvoègr - Fbebf) (Unïgv)
Eléments disponibles	Abgr qr y'nhgrhe Abgr qh cebqhpgrhe Fpéanevb ra senaçnvf Ovoyr féevr ra senaçnvf Ohqtrg qégnvyyé Cyna qr svanaprzrag