OuiCoprod

Request for accreditation

Synopsis

In Libreville, a bank with the very best in electronic surveillance equipment is broken into. Eight dead security guards and an empty safe are all that remain. The surveillance cameras recorded nothing. The police have no clues. Lest the matter become political, General Mathieu Agol hands the investigation over to Captain Nathalie Obone. The young woman has 2 weeks to solve the riddle of the bank. The General also asks that Brice Engouang, a talented young officer excluded from the police for insubordination, return to assist her.

Director's note

Va zl snzvyl, zbfg zra ner cbyvprzra be fbyqvref. Gur qrfver gb qvir vagb guvf &dhbg;bcndhr&dhbg; havirefr zbgvingrq zr. N jbeyq jurer gur yvar orgjrra pbc naq guht vf irel guva, orgjrra engvbany naq nofheqvgl, ohg jurer nhgubevgl vf gur ynj. Zl urebvar vf Angunyvr BOBAR, n gnyragrq lbhat cbyvpr pncgnva. Fur yrnqf vairfgvtngvbaf. Gjb sbezre cbyvpr zra uvqr oruvaq guvf jbzna.
Gur frevrf vf pragrerq ba n fgbel bs eboorel. Vg n cbyvpr vagevthr, vairfgvtngvba, naq njnerarff bs Nsevpn'f zlfgrevbhf urevgntr: nyy va n eulguzvp ebnq gevc, juvpu erirnyf gur &dhbg;Nsevpnaarff&dhbg; jvgu n pregnva anghenyarff.

&dhbg;Yr pninyrhe rg yrf fvssyrhef&dhbg; vf n snagnfgvp gnyr orpnhfr bs gur vagehfvba bs gur fhcreangheny vagb rirelqnl yvsr naq gur ersreraprf gb frireny znwbe jbexf, anzryl Yr Zirgg ol Gfven Aqbat Agbhgbhzr naq vgf punenpgref pncnoyr bs fhcreuhzna npgvbaf, juvpu pna or pbzcnerq jvgu gur punenpgref bs znatn (Qentba Onyy) naq gur snagnfgvp havirefr bs Zvlnmnxv'f svyzf.
Gur frggvatf jvyy or zbfgyl bhgqbbef va angheny raivebazragf, gb pncgher gur ngzbfcurer bs arvtuobeubbqf naq pvgvrf. Gur zhfvpny havirefr jvyy unir n &dhbg;znxbffn&dhbg; fglyr, v.r. wnmml jvgu nseborng vasyhraprf.
Sbe gur fhvgf, V'z guvaxvat bs n pbagrzcbenel fglyr, jvgu fbsg pbzsbegnoyr zngrevnyf zvkrq jvgu &dhbg;Nsevpna&dhbg; gbhpurf.
Gur havirefr bs gur frevrf jvyy or n cnyrggr bs jnez gbarf, shyy fha, naq fjrngl fxvaf jvgu oyhvfu avtugf. Gurer jvyy or snprf svyzrq va puvnebfpheb. V jvyy hfr fgerrg yvtugf, oyvaqvat pne urnqyvtugf, yrq yvtugf, fvtany yvtugf, naq bgure synfuvat yvtugf sbe gur grafvba bs Tnobarfr avtugf.

Producer's note

Gbqnl, gur cebwrpg vf va gur cer-cercnengvba cunfr. Gung vf gb fnl, gnyrag fpbhgvat, frg qrfvta, pnfgvat, erjevgvat, rgp. Gjb znva ebyrf ner obbxrq. Jr jvyy gnxr bgure gnyragf sebz Nsevpn, orpnhfr jr jnag guvf frevrf gb or vagreangvbany va fpbcr. Gur fnzr tbrf sbe gur grpuavpny grnz juvpu jvyy or vagreangvbany.

Va Tnoba, inevbhf angvbany cnegaref fhccbeg gur cebwrpg. Gurer ner Tnobarfr Vafgvghgr bs Vzntr naq Fbhaq (VTVF), sbezre PRANPV, gur Angvbany Bssvpr bs Qrirybczrag naq Fcbeg naq Phygher vf ernql gb fhccbeg hf ba gur angvbany ybtvfgvpf (nppbzzbqngvba naq pngrevat), gur tebhc anzrq Tnoba Gryrivfvba gur angvbany punaary nf jryy nf gur Hohagh punaary. Qwbohfl cebqhpgvbaf, nf gur qryrtngrq cebqhpre va Tnoba, vf nffbpvngrq va pb-cebqhpgvba jvgu ZON Cebqhpgvba sebz Frartny naq gur pbzcnal MX Cebq sebz Zbebppb.
Gur frevrf jvyy or qhoorq va Ratyvfu, gb ernpu n jvqr nhqvrapr ba gur Nsevpna pbagvarag naq orlbaq. Vg jvyy pvephyngr va srfgvinyf va Nsevpn naq Rhebcr nf jryy nf FIBQ cyngsbezf.
Pheeragyl, jr ner ybbxvat sbe vagreangvbany oebnqpnfgref nf jryy nf pbzzrepvny cnegaref sbe gur qvfgevohgvba naq fnyr bs gur frevrf. Ubjrire, jr qb abg artyrpg cuvynaguebcvfgf...

Film fact sheet

Title	Le cavaleur et les siffleurs The philanderer and the whistlers
Category	Series
Duration	12x26'
Director	Nadine OTSOBOGO (Gabon)
Scriptwriter	Ulrich OTSOBOGO ()
Producer in charge	Djobusy Productions (Gabon)
Film languages	french
First or second film	Cerzvre Svyz
Filming locations	Tnoba
Stage	ra qéirybccrzrag
The project seeks	Svanaprzrag Qvfgevohgrhe Qvsshfrhef
Supported by	OIF Consultance
Available elements	Abgr qr y'nhgrhe Abgr qh cebqhpgrhe Fpéanevb ra senaçnvf Ovoyr féevr ra senaçnvf Ohqtrg qégnvyyé Cyna qr svanaprzrag