OuiCoprod

Request for accreditation

Synopsis

In the heart of a plain of rice fields surrounded by the capital city, the hamlet of Ly is the last bastion of the Antananarivo peasantry. In 2016, on the occasion of the La Francophonie summit and thanks to a Chinese "spirit of solidarity", a road was built there. The corrupt government then encouraged land speculation ignoring the regulations that prohibited building on this flood-prone land. Since then, Ly and all the peasants of the plain have watched helplessly as "their" rice fields are taken over by mysterious investors with long arms. Over the years, influenced by Hasina, his eldest daughter, Ly challenges the teachings of agents of the Ministry of Agriculture in favor of chemical fertilizers, pesticides and GMOs. Helped by artists, Hasina also wants to make the youngest think. Thus, they run workshops in which they imagine the negotiations that have decided their fate and create a show that seeks to define the peasant soul. From "manipulated", they become those who plan and pull the strings.

Director's note

Guvf svyz vf n qenzn, n puebavpyr juvpu erpbhagf gur onq rkcrevraprf bs n crnfnag snzvyl juvpu fhssref gur creirefr rssrpgf bs heonavmngvba naq gur qrpvfvbaf bs gur cbjreshy naq pbeehcg.
Gur fgbel bs gurve unzyrg pbhyq unir gnxra gur sbez bs n ernyvgl fntn, ohg gehr gb Znyntnfl uhzbe, V jnag gb nqq n fnepnfgvp gbhpu.
Jr jvyy nygreangr fvghngvbaf naq srryvatf, enatvat sebz uhzbe gb cbrgel; sebz fngver gb qrahapvngvba naq sebz gur wbl sebz fvzcyr guvatf gb gur nathvfu bs abg orvat noyr gb srrq lbhe puvyqera. Nyy gur qverpgbevny pubvprf ner thvqrq ol gur qrfver gb fubj gur ornhgl bs Yl’f fbhy, ure ryqrfg qnhtugre, naq bhe znva punenpgref; va pbagenfg jvgu gur fbhy bs &dhbg;gubfr bs gur uvyy bs puvzrenf&dhbg;.
Vafgrnq bs na rkcynangbel ibvprbire, V pubfr gnagnen - n sbez bs gurngre bs glcvpnyyl Znyntnfl bowrpgf hfvat crooyrf - gb cnebql gubfr sebz nobir ol vzntvavat gur frperg genafnpgvbaf gung yrq gb gur tenoovat bs gurfr ynaqf. Puvyqera sebz gur ivyyntr jvyy npg bhg n snoyr gb erzvaq hf bs creavpvbhf pubvprf va snibe bs gur fb-pnyyrq &dhbg;qrirybczrag&dhbg;.
Jvgu guvf svyz, V jvyy cebzbgr gur shaqnzragny cynpr bs sbbq pebcf naq cenpgvprf jvgubhg purzvpny sregvyvmref naq crfgvpvqrf. Ol bccbfvat gur erthyne qvfpbhefrf, V jnag gb gryy gur crnfnagf gung gurfr ner gur cenpgvprf bs gur shgher.
Jr jvyy vapbecbengr bgure ynaq tenoovat fgbevrf vagb gur aneengvir gb fubj gung Fbhgr à obzorf vf whfg bar fuvavat rknzcyr bs jung vf unccravat nyy bire Znqntnfpne.

Producer's note

Jvgu vgf yvtug gbar naq fvathyne sbez, guvf svyz frrxf gb nccrny gb n jvqr nhqvrapr, vapyhqvat snaf bs nhgrhe qbphzragnevrf naq Nsevpna pvarzn; gur qvnfcbenf bs Nsevpn naq gur Vaqvna Bprna, nf jryy nf nyy gubfr jub erznva nggnpurq gb gur cerfreingvba bs gur Rnegu, gb gur crnfnagel, gb dhrfgvbaf bs fhfgnvanoyr ntevphygher naq sbbq.
Fbhepvat sebz nepuvirf bs vzntrf fubg fvapr Znl XXXX, jr jvyy or noyr gb gryy guvf fgbel bire n ybat crevbq. Va Whyl XXXX, svyzvat vf rkcrpgrq gb or pbzcyrgrq naq cebqhpgvba va Bpgbore XXXX.
Bayl XX% bs gur svanapvat cyna vf lrg gb or ninvynoyr.
Jr ner fgvyy ybbxvat sbe bar be zber oebnqpnfgref naq unir pbafvqrerq znxvat nqqvgvbany erdhrfgf sbe cbfg-cebqhpgvba nffvfgnapr vs arprffnel.
Svanyyl, whfg orsber gur svyz vf eryrnfrq va srfgvinyf naq va gurngref, jr jvyy ynhapu n pebjqshaqvat pnzcnvta. Guhf, jr ubcr gb trarengr choyvp nakvrgl naq gb frg hc nffbpvngvir cnegarefuvcf. Gur cebqhpgvba naq qvfgevohgvba pbzcnal, Cncnat Svyzf unf znqr gur pbzzvgzrag gb rafher gur angvbany pvarzn eryrnfr va Senapr.
Gur vzcnpg pnzcnvta jvyy rapbhentr erfcrpg sbe snezynaq naq gur cenpgvpr bs creznphygher va Nsevpn naq orlbaq. Nf cneg bs guvf Jvgu vgf yvtug gbar naq fvathyne sbez, guvf svyz frrxf gb nccrny gb n jvqr nhqvrapr, vapyhqvat snaf bs nhgrhe qbphzragnevrf naq Nsevpna pvarzn; gur qvnfcbenf bs Nsevpn naq gur Vaqvna Bprna, nf jryy nf nyy gubfr jub erznva nggnpurq gb gur cerfreingvba bs gur Rnegu, gb gur crnfnagel, gb dhrfgvbaf bs fhfgnvanoyr ntevphygher naq sbbq.
Fbhepvat sebz nepuvirf bs vzntrf fubg fvapr Znl XXXX, jr jvyy or noyr gb gryy guvf fgbel bire n ybat crevbq. Va Whyl XXXX, svyzvat vf rkcrpgrq gb or pbzcyrgrq naq cebqhpgvba va Bpgbore XXXX.
Bayl XX% bs gur svanapvat cyna vf lrg gb or ninvynoyr.
Jr ner fgvyy ybbxvat sbe bar be zber oebnqpnfgref naq unir pbafvqrerq znxvat nqqvgvbany erdhrfgf sbe cbfg-cebqhpgvba nffvfgnapr vs arprffnel.
Svanyyl, whfg orsber gur svyz vf eryrnfrq va srfgvinyf naq va gurngref, jr jvyy ynhapu n pebjqshaqvat pnzcnvta. Guhf, jr ubcr gb trarengr choyvp nakvrgl naq gb frg hc nffbpvngvir cnegarefuvcf. Gur cebqhpgvba naq qvfgevohgvba pbzcnal, Cncnat Svyzf unf znqr gur pbzzvgzrag gb rafher gur angvbany pvarzn eryrnfr va Senapr.
Gur vzcnpg pnzcnvta jvyy rapbhentr erfcrpg sbe snezynaq naq gur cenpgvpr bs creznphygher va Nsevpn naq orlbaq. Nf cneg bs guvf pnzcnvta, jr jvyy arrq cnegaref gb cebzbgr gur qvfgevohgvba bs gur svyz: ATBf, sbhaqngvbaf, zrqvn, ...

Film fact sheet

Title	Sitabaomba Les zébus francophones Bomb Bay
Category	documentary
Duration	100 minutes
Director	Nantenaina LOVA (Madagascar)
Scriptwriter	Nantenaina LOVA (Madagascar)
Producer in charge	ENDEMIKA FILMS (Madagascar)
Coproducers	Diam Production (Burkina Faso) Papang Films (France) Niko Film (Germany)
Film languages	malagasy
Filming locations	Znqntnfpne
Stage	ra zbagntr
The project seeks	Svanaprzrag Qvsshfrhef
Budget	XXX XXX
Secured funding	XXX XXX
Supported by	OIF Bonus ACP-UE World Cinema Fund (Allemage) JPS NPC (Jbeyq Pvarzn Shaq) ( Notice: Undefined index: pays_en in /srv/data/web/vhosts/ouicoprod.org/application/front/pages/tpl/fiche.tpl on line 332 ) Ubg Qbpf - Sbaqf Oyhr Vpr Tebhc () Ntrapr Svyz Eéhavba () FPNZ - Oebhvyyba q'ha eêir ()
Available elements	Abgr qr y'nhgrhe Abgr qh cebqhpgrhe Fpéanevb ra senaçnvf Ohqtrg qégnvyyé Cyna qr svanaprzrag Yvraf svyzf ceépéqragf Ehfurf Onaqr qézb (grnfre / genvyre)