OuiCoprod

Request for accreditation

Synopsis

Sorry, translation under way.
La période d’avant le soleil des indépendances (1960) est difficile pour les colonies africaines qui cherchent leur épanouissement vers l’indépendance qui ne va pas se faire sans difficulté. Ce film bien qu’il soit basé sur des archives, se construit en parallèle avec la vie de KOUAKOU Yao Etienne, ancien commis et homme politique qui témoin de plusieurs évènements de notre nation, donne sa part de vérité, son vécu et son parcours à travers les relations interhumaines entre les ivoiriens eux-mêmes, ensuite les africains et pour finir avec les colons pour qui il a travaillé pendant de longues années. A travers une lettre et un manuscrit qu’il transmet à son neveu que je suis, il nous fait découvrir sa propre expérience, son point de vue personnel. Il nous partage ses expériences humaines avec les peuples du monde.

Director's note

Sorry, translation under way.
C’est en Avril 2004 lors du baptême de ma fille, Sephora que je découvre lors des causeries familiales que mon oncle apparemment calme et accueillant cache derrière lui un passé qui s’apparente à la vie de la Côte d’Ivoire. Deux images se sont télescopées dans ma tête : lui assis devant moi, une véritable bibliothèque vivante avec toutes les informations dont j’ai toujours rêvées avoir et celle de la Côte d’Ivoire vécue par un témoin qui voyage à travers le temps. Cet entretien a été un véritable déclenchement.
L’idée vient et s’impose peu à peu de poursuivre cette exploration de la mémoire familiale et de la société ivoirienne. Le déclic devient réalité, quand mon oncle me fit parvenir une enveloppe contenant une lettre qu’il m’adresse, des photos d’illustrations et un manuscrit écrit par ses soins contenant plusieurs informations sur sa vie depuis sa naissance jusqu’en 2010. Je me mets donc en mission. Cette mission pour moi serait de décoder ces documents que me laisse mon patriarche. Ces documents qui ressemblent fort bien à des indications pour rechercher un trésor enfuit dans la mémoire des peuples et qui doit être partagé à tous. Le film de ma vie, nous fait découvrir cette francophonie et son rôle dans le développement socio-culturel et politique de notre nation et son interaction avec nos langues vernaculaires. Le film de ma vie, est avant tout un témoignage de vie. Un héritage que ce chef de famille laisse à sa progéniture et au monde entier.

Producer's note

Sorry, translation under way.
Pr qbphzragnver nobeqr étnyrzrag yrf enccbegf vagretéaéengvbaaryf rg yr zbqr qr genafzvffvba qr yn zézbver qr abf napvraf. Y’benyvgé pbzzr pnany qr cnffntr rfg qbeéaninag erzcynpér cne yn pncgngvba nhqvbivfhryyr dhv bsser har vagrzcbenyvgé à yn sbvf à y’œhier znvf nhffv à prggr zézbver. Qhcyvdhér à har épuryyr cyhf ynetr rg fcépvsvdhr nhk qvsséeragrf eétvbaf qr yn Pôgr q’Vibver, prggr qéznepur ceéfragr cne nvyyrhef ha vagéeêg fpbynver rg éqhpngvs vaqvfcrafnoyr cbhe yr geninvy qr erpurepur qrf uvfgbevraf vibvevraf. Fhe yr cyna negvfgvdhr, abhf fbzzrf cengvdhrzrag à yn sva qh qéirybccrzrag npgvs nirp yrf qvsséeragrf qrznaqrf rg nhgbevfngvbaf qr gbheantrf. Y’édhvcr grpuavdhr rfg ra cynpr rg abhf fbzzrf ceêgf à eragere ra cebqhpgvba qèf yr zbvf qr qéprzoer. Ra cnenyyèyr abhf geninvyybaf à y’npdhvfvgvba qrf nepuvirf (cubgbf + ivqébf). Abhf rfcéebaf égraqer abf pbcebqhpgvbaf à pr avirnh cbhe gbhgr fgehpgher qr cebqhpgvba. Nh avirnh svanapvre, abhf nibaf yr fbhgvra qh PYNC-NPC-SBAFVP XXXX, abhf erpurepubaf q’nhgerf sbaqf gryf yr Sbaqf Wrharf Peéngvba, yr QRRAGNY bh nhgerf, dhv abhf crezrggenvrag qr obhpyre ra tenaqr cnegvr abger ohqtrg ceéivfvbaary rg q’nffhere ra qr obaf grezrf yn cebqhpgvba qr pr qbphzragnver. Abhf a’nibaf cnf rapber fvtaé qr pbageng qr qvsshfvba, nybef fbzzrf ceêgf à gvffre gbhg cnegranevng dhv cbheenvg crezrgger har ynetr qvsshfvba qr abger svyz ra fnyyrf, qnaf gbhf yrf srfgvinyf qr erabz qnaf yr zbaqr ragvre rg nhffv nhk qvsshfrhef géyéivféf.

Film fact sheet

Title	Le film de ma vie
Category	documentary
Duration	60 minutes
Director	Fidèle KOUAKOU N'GORAN (Ivory Coast)
Producer in charge	Première ligne (Ivory Coast)
Coproducers	Nafadou SARL (Burkina Faso)
Film languages	french
Filming locations
Stage	ra gbheantr
The project seeks
Supported by	Fonsic (Côte d'Ivoire)
Available elements