OuiCoprod

Request for accreditation

Synopsis

Sorry, translation under way.
Pétion est mort. Un camion l’a renversé brutalement dans un carrefour à Port-au-Prince. Suite au constat, son cadavre est gardé par le tribunal de paix de Port-au-Prince. Samuel, Vanessa et Dieudonné, ses trois enfants, veulent récupérer gracieusement le corps de leur père défunt pour chanter ses funérailles, et décident de ne pas poursuivre la compagnie mais le juge s’oppose.

En même temps, une question se pose : Comment annoncer la nouvelle de la mort de leur papa à sa femme Marianne souffrante d’une épilepsie chronique ?. Pendant une longue journée, dans un appartement au Cap-Haitien, les deux frères ainés et la petite sœur se lancent dans une discussion interminable, cherchent l’argument le plus plausible pour préserver leur mère d’une dernière crise épileptique et d’une tragédie.

Director's note

Sorry, translation under way.
Tout le film se déroule en une seule journée et dans un seul espace, un appartement gingerbread au Cap-Haitien. Il n’y a aucune scène extérieure hormis le flashforward des funérailles du père et de la mère ensemble. Un huis clos pour plonger le spectateur, comme les personnages, dans un enfermement, une expérience tant physique que psychologique. Des longs plans séquences s’enchainent. Les mouvements de la caméra sont lents, sur un steadicam, pour porter de façon fluide la narration. Je priorise les plans rapprochés, proches des regards de mes personnages, pour rendre palpable leurs vulnérabilités et leurs émotions. Pour la nuit, j’utiliserai des lentilles de grande ouverture pour ramener de la lumière car la pièce est éclairée par des lampes kérosènes. Dans la journée le reflet du soleil dans les fenêtres crée une image plus chaude, plus vivante.
Ce film suit la continuité des deux premiers volets de la trilogie tant d’une vision cinématographique que sonore. En hors champs, on peut entendre le hurlement des enfants qui jouent en pleine rue, le bruit des claxonnes des motos, les musiques des bars, les chansons traditionnelles diffusées dans les radios… Alors que la nuit un silence règne dans la pièce mais de loin, le son des vagues de la mer au port du CapHaitien nous berce.
Je viens de la photographie, et mon univers filmique est imprégné de cette vision-là, le cinéma que j’explore aujourd’hui s’imprègne non seulement de la photo mais surtout de la spontanéité et de l’improvisation. Réaliser ces 3 courts métrages est pour moi d’une importance capitale pour mes prochains projets de longs métrages qui ne rentreront peut-être pas dans les cases.

Producer's note

Sorry, translation under way.
Ra XXXX, qr pbapreg nirp qrf pbyyèthrf cubgbtencurf rg pvaénfgrf, w’nv qépvqé qr peére ha pbyyrpgvs, chvf har obvgr qr cebqhpgvba XVGSVYZF. Qrchvf znvagranag X naf, wr cebqhvf zrf cebcerf svyzf, rg nppbzcntarag qrf wrharf nhgrhef rg pvaénfgrf qbphzragnverf unïgvraf. XVGSVYZF n cebqhvg yrf qrhk cerzvref ibyrgf qr prggr gevybtvr. « Ntjr », yr cerzvre, rfg ra féyrpgvba bssvpvryyr nh XXr srfgviny Ybpneab rg erzcbegr yr cevk qrf svyzf qr yn qvnfcben à yn XXr éqvgvba Srfcnpb. Yr qrhkvèzr ibyrg « Qrf eêirf ra ongrnhk cncvref » rfg ra pbzcégvgvba bssvpvryyr nh XXr srfgviny Fhaqnapr.
« Y’nzbhe fbhf ha pvry oyrh » fren ha pbheg zégentr q’har ivatgnvar qr zvahgrf, ha crgvg crh cyhf ybat dhr yrf X cerzvref. Ih yr pyvzng q’vaféphevgé à Cbeg-nh-Cevapr rg y’haviref ivfhry qh svyz, w’nv pubvfv qr yr gbheare nh Pnc-Unvgvra, pr dhv vzcyvdhr q’uéoretre yrf grpuavpvraf rg yrf pbzéqvraf, qr genafcbegre yrf zngéevryf qr gbheantr rpg. Nhwbheq’uhv, prggr ivyyr pnyzr rg gbhevfgvdhr qrivrag cerfdhr yn abhiryyr pncvgnyr q’Unïgv, gbhg qrivrag cyhf pure dh’ninag. Q’bù yn aéprffvgé q’nibve ha crh cyhf q’netrag cbhe cebqhver pr svyz.
Eényvfre rg cebqhver fba cebcer svyz crhg cnenvger ha crh evfdhé cbhe yr cebprffhf qr peéngvba znvf w’nv fh gbhwbhef yrf qépnagre rg geninvyyre nirp ha.r qverpgrhe.gevpr qr cebqhpgvba rg har édhvcr dhv zr crezrggrag qr zr pbafnpere gbgnyrzrag à zba zégvre qr zrggrhe ra fpèar ra nzbag rg craqnag yr gbheantr. Wr ivraf q’ha cnlf bù vy a’l n nhphar fhoiragvba qr y’Rgng. Nhpha zblra qr snver rkvfgre ha svyz. Nhphar fnyyr sbapgvbaaryyr, nhphar épbyr qr pvaézn. Snver ha svyz qrivrag ha npgr ratnté rg erfcbafnoyr. Aba cnf dhr qh ybvfve.

Film fact sheet

Title	L'amour sous un ciel bleu
Category	cinema fiction
Duration	25 minutes
Director	Samuel Frantz SUFFREN (Haiti)
Producer in charge	Kit Films (Haiti)
Filming locations
Stage	ra ceé-cebqhpgvba
The project seeks
Budget	XX XXX
Secured funding	XX XXX
Coproducers own funds	XX XXX
Supported by	OIF
Available elements