OuiCoprod

Request for accreditation

Synopsis

Solo, 16, works for his brother Nabih’s taxi-be in Antananarivo, the capital of Madagascar. Despite his shyness, he works as a receveur, which means his job is to yell to attract customers for taxis. Solo lives with his sick mother Tefy in a small house where he can care for her.
When she dies, Solo and Nabih are devastated. Before her death, Solo made the promise he would take her back to her native village. The brothers must bury her there so that she can rest in peace…Yet, Nabih, as always, is against his brother’s decision, which he deems a crazy idea.
But Solo is determined. On the evening of the wake, he steals his brother’s taxi and escapes with his mother’s body, before driving off to unknown parts of the big island. As he is rushing away, Solo unexpectedly meets Tiana, a young and resourceful Burkinabée, who will help him along the way. The two newfound friends are penniless, and with Nabih chasing them, they will have to be cunning to ensure they see the end of the journey.
Our hero’s journey alongside death will help him stand by his choices, and live the life he chooses for himself. He will come out of this journey more alive than ever, and able to become the man he wants to be.

Director's note

Zl pbhagel, Znqntnfpne, vf na vfynaq evpu jvgu n jvqr qvirefvgl bs ynaqfpncrf, naq na rkprcgvbany phygheny inyhr bjvat gb gur ahzrebhf rguavp tebhcf yvivat ba gur vfynaq. Ohg gur vfynaq vf fryqbz ercerfragrq va pvarzn. Ybgf bs hf qernz bs orvat noyr gb gryy bhe fgbevrf bafperra, ohg srj ner gur barf jub znxr vg. Gurer vf ab pvarzn fpubby ba gur vfynaq, naq crbcyr yrnea ba gur wbo…nygubhtu fbzrgvzrf, bar zvtug unir gur bccbeghavgl gb zrrg fbzrbar jub jvyy bcra qbbef sbe gurz.
V unq bar fhpu rapbhagre jvgu Orawnzva Théavbg, zl pb-qverpgbe. Guvf fgbel vf n pvarzngvp bar, ohg svefg, vg vf n fgbel bs sevraqfuvc…naq gur phyzvangvba bs lrnef bs pbyynobengvba. Znxvat guvf cebwrpg unccra ba zl vfynaq vf n jnl gb znxr bguref qvfpbire gur jrnygu bs vgf urevgntr – jurer abjnqnlf, znal phygheny urevgntrf qvfnccrne, unaqvat qbja gb lbhatre trarengvbaf bayl qbhogf naq vqragvgl pevfvf. Pneryrffarff, tybonyvmngvba, eryvtvba unir pbagevohgrq gb jung bar zvtug pnyy n « phygheny trabpvqr », juvpu bayl jbefraf nf gvzr tbrf ol.

FVINAN vf zl svefg svpgvba srngher svyz. V nz XX lrnef byq naq V yvir va Gnan, gur pncvgny bs Znqntnfpne. Znxvat guvf svyz vf n qernz pbzr gehr, ohg vg vf nyfb n gevohgr gb zl zbgure, jub yrsg hf gbb fbba. Orawnzva naq V qrpvqrq gb anzr bar bs gur znva punenpgref nsgre zr, orpnhfr guvf svyz erpbhagf cneg bs zl yvsr naq zrzbevrf, naq orpnhfr vg ranoyrf zr gb ubabe gur zrzbel bs zl yngr zbgure naq eryngvirf, gb znxr crbcyr qvfpbire gur evpuarff bs zl pbhagel. Gb na rkgrag, vg vf n crnprshy jnl sbe zr gb svtug ntnvafg gur qnex fvqr bs Znyntnfl qnvyl yvsr.

Producer's note

Sbe gur cnfg srj lrnef, (ivn gur Svyz Eéhavba Ntrapl), gur Eéhavba ertvba unf orra fhccbegvat lbhat svyzznxref sebz gur vfynaq gb genva naq yrnea va n zber cebsrffvbany znaare, va beqre gb qrirybc pvarzn obea ba gur vfynaq. Gunaxf gb guvf, na rzretvat ahzore bs ybpny svyzznxref unir orra noyr gb znxr gurve fubeg svyzf, fbzr bs juvpu unir orra fryrpgrq naq jba ahzrebhf cevmrf va srfgvinyf, nf jryy nf bognva n oebnqpnfg ba gryrivfvba punaaryf.
Va guvf pbagrkg, jr zrg bhe svefg Erhavbarfr nhgube, Byvivre Pneerggr, naq cebqhprq va XXXX YR ZNSNGNVF, uvf svefg svpgvba svyz fubg va gur Erhavba. Guvf cebwrpg jnf gur fgnegvat cbvag bs bhe pbyynobengvba. Guvf cebwrpg jnf gur fgnegvat cbvag bs bhe « ybir fgbel » jvgu guvf ertvba. Fgnegvat va XXXX, jr unir orra qbvat vagreiragvbaf ng gur &dhbg;Gbhg ra Nhgrhef&dhbg; erfvqrapl, urycvat lbhat svyzznxref gb jevgr gurve svef srngher svyzf bs zrgebcbyvgna naq Erhavbarfr nhgubef. Gung fnzr lrne, jr zrg Orawnzva Théavbg qhevat gur Pnaarf Svyz Srfgviny, jub gbyq hf nobhg uvf cebwrpg. Jr qrpvqrq gb uryc znxr vg unccra.

Rira gubhtu Orawnzva tnvarq nhqvbivfhny fxvyyf genvavat sbe nqiregvfvat naq GI frevrf, ur unf ybat unq na rntre gb znxr svyzf. Sbyybjvat n srj frys-cebqhprq fubeg svyzf, jr ner unccl gb abj uryc uvz bhg gb genafvgvba gb n ybatre svyz sbezng. Nppbzcnalvat Anovy Qnl naq Orawnzva Théavbg ercerfragf sbe hf gur pbagvahvgl bs bhe pbzzvgzrag gb gurz.

Film fact sheet

Title	Sivana Sivana Sivané
Category	cinema fiction
Duration	90 minutes
Director	Nabih DAY (Madagascar) Benjamin Guéniot (France)
Producer in charge	LAMAKO FILMS (Madagascar)
Coproducers	Pilumpiku Production (Burkina Faso) ACIS Productions (France)
Film languages	french
Filming locations	Znqntnfpne
Stage	ra ceé-cebqhpgvba
The project seeks	Nhgerf
Budget sought	XXX-XXX x€
Supported by	Bonus ACP-UE Sbaqf Vzntr qr yn Senapbcubavr (BVS) ( Notice: Undefined index: pays_en in /srv/data/web/vhosts/ouicoprod.org/application/front/pages/tpl/fiche.tpl on line 332 )
Available elements	Abgr qr y'nhgrhe Abgr qh cebqhpgrhe Zbbqobneq / Cbfgre