OuiCoprod

Request for accreditation

Synopsis

Sorry, translation under way.
Iba, 9 ans est une sportive, passionnée et débordante d’énergie. Emeka, son petit frère de 7 ans, lui, est curieux et très intelligent. Ce sont des enfants comme il y en a dans toutes les familles : vivants, attachants, adorables, traversés par les émotions, les questionnements et les défis de leur âge. Mais ce que Iba et Emeka ont de plus, c’est Mamie Palimpseste. Une grand-mère super marrante, super créative, super cultivée et pleine de bon sens. Pour répondre aux questions et aux problématiques de ses petits-enfants, cette incroyable mamie les emmène dans un voyage dans le temps qui les plonge dans des histoires venues d’un passé plus ou moins lointain : celui des héros de l’Afrique. Episode après épisode, ces aventures extraordinaires enrichissent nos petits héros du présent et les aident à relever des grands défis du quotidien.

Director's note

Sorry, translation under way.
L’Afrique contemporaine et son passé historique peuvent devenir un sujet qui nous inspire.
Nourrie par l’envie de raconter autrement, cette Afrique à la jeunesse, nous avons écrit Les Palimpseste, une série qui revisite le passé pour éclairer le présent.
Les Palimpseste, c’est d’abord des personnalités africaines connues et méconnues, qui racontent par leurs incroyables destinées tout un pan de l’Histoire de ce continent. Mais c’est aussi un message de rassemblement et d’union, un lien fort qui se tisse entre le présent et le passé : la certitude que les émotions et les valeurs humaines sont universelles et qu’elles nous réunissent au-delà des époques, de l’âge, du genre, du milieu social, de la morphologie et de la couleur de peau.
Les Palimpseste, c’est également une famille pleine de caractère et d’audace, généreuse et un poil décalé, une famille qui se soutient et qui respecte profondément chacun de ses membres, une famille très imparfaite aussi, et à laquelle on voudrait appartenir.
Les Palimpseste, c’est une invitation au voyage, dans une Afrique urbanisée et contemporaine, loin des clichés réducteurs des cases et de la savane.
Notre désir c’est de fédérer autour d’une Histoire commune, en la faisant découvrir à certains, et redécouvrir à d’autres. Que cette Histoire soit située aux antipodes des plus connues, elle n’en demeure pas moins un patrimoine universel qui a contribué à façonner le monde. Il est peut-être temps que nous nous nourrissons de cet héritage à sa juste valeur.

Producer's note

Sorry, translation under way.
“Abhf, cebqhpgrhef qr prggr féevr, fbzzrf cyhfvrhef crgvgrf sbhezvf à cbegre ha tebf uvccbcbgnzr”
Vy l n dhrydhrf naaérf, abhf nivbaf oéaésvpvé qr y’nvqr à yn cebqhpgvba qr y’BVS rg qh Sbaq Wrhar Peéngvba Senapbcubar cbhe abger féevr q'navzngvba. Cnenyyèyrzrag, abhf nivbaf erffragv yr orfbva qr snver éibyhre abger féevr, gnag fhe yr cyna grpuavdhr dh’negvfgvdhr, eécbaqnag nvafv nhk fgnaqneqf vagreangvbanhk qr yn féevr q’navzngvba.
Cbhe pr snver, abhf nibaf vafpevg abger cebwrg fhe yrf cyhf tenaqf znepuéf qr svyzf q’navzngvba rhebcéraf, abgnzzrag yr Zvsn q’Naarpl rg yr Pnegbba Sbehz à Gbhybhfr. Abger cnegvpvcngvba à prf éiéarzragf n égé geèf hgvyr rg snibenoyr nh qéirybccrzrag qr yn féevr, abgnzzrag, teâpr nh sbaqf q’nvqr à yn eéépevgher qh PAP.

Prggr eéépevgher n aéprffvgé har édhvcr senaçnvfr erasbepér ragenîanag ha pbûg fhccyézragnver aba aétyvtrnoyr. Nvafv, abhf fbzzrf urherhk qr ibhf ceéfragre har féevr cyhf ivinagr rg cyhf zbqrear qrfgvaér à ha choyvp nsevpnva, znvf nhffv nh erfgr qh zbaqr.
Abger féevr rfg nvafv qrirahr nzovgvrhfr rg cyhf pbûgrhfr. Cbhe yn pbapeégvfre, abger fgengétvr qr cebqhpgvba pbafvfgr à snoevdhre yn fnvfba ragvèer ra qrhk cnegvrf. Pryn abhf crezrg q’nibve yrf XX cerzvref écvfbqrf eényvféf q’vpv sva XXXX, chvf yr erfgr qrf écvfbqrf qnaf y’naaér fhvinagr, teâpr nhk onadhrf q’navzngvbaf, qr qépbef, qrf evttf rg gbhf yrf nffrgf eéhgvyvfnoyrf.
Znyteé abf fbhgvraf, rager nhgerf, Pnany + Vagreangvbany rg Thyyv Nsevpn, y'Îyr qr yn Eéhavba rg qh Gbtb, vy l n gbhwbhef ha tnc svanapvre dh’vy abhf snhqen pbzoyre cbhe yn snoevpngvba rssrpgvir qr gbhf yrf écvfbqrf teâpr nhk abhirnhk cnegranverf svanapvref (qvfgevohgrhe, pbcebqhpgrhe, zépèarf) dhv fbag vaqvfcrafnoyrf rg sbegrzrag erpurepuéf.

Film fact sheet

Title	Les Palimpseste The Palimpsest
Category	Series
Duration	52x7'
Director	Ingrid Agbo (Togo) Sacha PERRIN-BAYARD (France)
Scriptwriter	Ingrid Agbo (Togo) Raphael Lourenço ()
Producer in charge	Nebularts Production (France)
Coproducers	Yobo Studios (Togo) Pit Productions (Burkina Faso) Tiktak Production (Réunion)
Film languages	french
Filming locations	Ohexvan Snfb Senapr Znqntnfpne Gbtb
Stage	ra gbheantr
The project seeks	Svanaprzrag Qvfgevohgrhe Qvsshfrhef Fcbafbef
Budget sought	XXX-XXX x€
Supported by	OIF Fonds Jeune Création Francophone (France) CNC (France) Ntrapr Svyz Eéhavba ( Notice: Undefined index: pays_en in /srv/data/web/vhosts/ouicoprod.org/application/front/pages/tpl/fiche.tpl on line 332 ) Qverpgvba qh Pvaézn qh Gbtb ()
Pre-sales	Pnany + Vagreangvbany (Senapr) Thyyv Nsevpn (tebhcr ZX) (Senapr) Pnany + Vagreangvbany (Senapr) Thyyv Nsevpn (tebhcr ZX) (Senapr)
Festivals	MIFA (Festival international du film d'animation d'Annecy)
Available elements	Ohqtrg qégnvyyé Cyna qr svanaprzrag Fgbelobneq / Ybbxobbx Ehfurf Onaqr qézb (grnfre / genvyre)